Faith Lutheran Cemetery - Hawks
Contributed by B.J. Kemme & Janet Anderson
Sept. 2008





NAME DATES INSCRIPTIONS SHARES STONE
Arlt, Helen M. 1915 - 1920    
Arlt, John A. 1878 - 1940 "Father" Shares stone with Martha
Arlt, Martha 1876 - 1953 "Mother" Shares stone with John A.
Bahrke, Albert July 23, 1887 - July 2, 1968 "MI PVT HQ CO 330 Field Artillery, WWI"  
Bahrke, Ethel A. November 5, 1927 - August 12, 2004   Shares stone with Ralph A.
Bahrke, Myrtle October 17, 1926    
Bahrke, Ralph E. April 28, 1918 - February 1, 2005 "PVT US ARMY, WWII" Shares stone with Ethel A.
Bates, Bertha December 7, 1888 - April 10, 1913 "Wife of French Bates" "Rock of Ages" Footstone: "Wife"
Bates, Harry M. August 12, 1888 - June 12, 1972 "Father" Shares stone with Millie L.
Bates, Ida April 8 - April 15, 1913 F. T. & E. F. The date and initials were on one stone and "Ida" was on a stone just behind it.
Bates, Millie L. March 26, 1889 - November 17, 1973 "Mother" Shares stone with Harry M.
Bonner, Elna T. 1913 - 1990   Shares stone with Ronald V., & Virgil H.
Bonner, Ronald V. 1942 - 1962 "Our beloved son" Shares stone with Elna T. and Virgil H.
Bonner, Virgil H. 1913 - 1987   Shares stone with Elna T. and Ronald V.
Borrousch, Alvah William July 27, 1908 - December 17, 1988 "Married May 8, 1933" Shares stone with Liddie Leach
Borrousch, Carol February 1, 1924 - "Give them eternal rest O'Lord" Shares stone with Dean W. and Walter A.
Borrousch, Dean W. November 6, 1949 - February 19, 1970 "Michigan PFC CO. B 60 INF 9 INF DIV Vietnam BSM-PH" "Give them eternal rest O'Lord" Shares stone with Carol and Walter A.
Borrousch, Emil 1881 - 1960   Shares with Mabel J.
Borrousch, Liddie Leach February 25, 1914 - September 29, 2004 Married May 8, 1933" Shares stone with Alvah William
Borrousch, Lucy H. 1915 - 2003   Shares stone with William O.
Borrousch, Mabel J. 1887 - 1981   Shares with Emil
Borrousch, Walter A. February 23, 1916 - April 12, 2005 "Give them eternal rest O'Lord" Shares stone with Carol and Dean W.
Borrousch, William A., Jr. May 8, 1937 - February 22, 2007 "The lord is my shepherd"  
Borrousch, William O. 1911 - 2006   Shares stone with Lucy H.
Borrusch, August July 27, 1877 - November 28, 1914 "Son of William and Louise Borrusch" "Whene'er the signals given us from earth to call away. Borne on angels wings to heaven, glad to leave our cumbrous clay. May we ready, rise and reign to endless days." Footstone: "August"
Borrusch, Frederick William December 16, 1888 - October 30, 1915 "No pains no griefs no anxious fear can reach our loved ones sleeping here" Footstone "Frederick"
Brietzke, Beatrice H. August 2, 1923 - "Jesus Savior Pilot me" Shares stone with Henry A.
Brietzke, Dorothea L. May 17, 1890 - May 27, 1975 "Mother" "I am the Good Shephard"  
Brietzke, Erwin July 11, 1919 - December 26, 1930 "It is well with the Child"  
Brietzke, Henrietta December 18, 1916 - October 6, 2005 "Fathera" "Let there be peace"  
Brietzke, Henry A. May 8, 1915 - May 4, 1988 "Jesus Savior Pilot me" Shares stone with Beatrice H.
Brietzke, Rev. Herman F. December 4, 1888 - April 29, 1964 "Our friend sleepeth"  
Brietzke, William K. "Bill" September 4, 1952 - October 14, 2005 "SP4 US ARMY" "SENTINEL TOMB OF THE UNKNOWN SOLDIER" "Father of Haley, Megan, and Alec" Two stones.
Bryson, Eda February 4, 1906 - July 28, 1943 "Daughter" "Shares stone with William and Anna Trapp"
Cicero, Daughter August 4, 1920   Stone of same color behind Frank J. & Louise J.
Cicero, Frank J. April 3, 1872 - February 4, 1955 "Father" Shares stone with Louise J.
Cicero, Louise J. October 23, 1875 - February 24, 1947 "Mother" Share stone with Frank J.
Claus, Erhardt E. August 21, 1926 - September 15, 1978 "Tec 5, U. S. Army, World War Il" Shares stone with Mayme E.
Claus, Erna M. September 5, 1917 - January 16, 2000 "Married September 24, 1938" Shares stone with Paul A.
Claus, Mayme E. February 27, 1926 - February 6, 1994   Shares stone with Erhardt E.
Claus, Paul A. June 16, 1924 - November 28, 1988 "Married September 24, 1938" Shares stone with Erna M.
Daughter August 4, 1920    
Davis, Carlton A. September 3, 1931 - October 12, 1985 "PFC U. S. Army Korea"  
Dethloff, Carl November 17, 1834 - September 11, 1915 "Hier Ruht in Gott" "IHS" "Mit Freud fahr ich von dannen zu Christ, dem Bruder mein, dasz ich mog zu ihm kommen und ewig bei ihm sein" Possible translation: "Rest here in God ." "With joy I go from that place to Christ, my brother, that I would like to come to him and live by him forever."
Dethloff, Caroline November 4, 1837 - April 29, 1914 "Christus der ist mein Leben; Sterben ist mein Gewinn; Dem thu ich mich ergeben Mit Freud Fahr ich dahin. Possible translation: "Christ, you are my life. Death is my victory to which I surrender, with joy I travel there."
Dettloff, Ferdinand August 9, 1843 - March 7, 1930 "Father"  
Dettloff, Julianna June 17, 1839 - April 15, 1930 "Mother"  
Elowski, August 1875 - 1924 "Hier Ruht in Gott" Shares stone with Emma "Rest here in God" Footstone: "August"
Elowski, Emma 1887 - "Hier Ruht in Gott" "Seine Frau (his wife)" Shares stone with August "Rest here in God" Footstone: "Emma"
Elowski, Ida Sept. 6, 1902 - December 21, 1922 "Daughter of August and Emma Elowski" "Jesu meines Herzens Freud. Sueszer Jesu Meiner Seelen Seligkeit, Sueszer Jesu, des Gemuethes Sicherherheit, sueszer Jesu, Jesu, Sueszer Jesu" Possible translation: " Jesus, my heart's joy. Sweet Jesus, my soul's happiness, sweet Jesus of the soul's safety. Sweet Jesus, Jesus, sweet Jesus."
Elowsky, Gordon T. May 25, 1932 - February 8, 1974 "Michigan SP 3 U. S. Army, Korea"  
Fleeger, Magdalena 1893 - 1970 "Daughter" "nee Sellke" "Precious in the sight of the Lord is the death of his saints" Possible 2nd stone (Her stone is near Albert and Auguste Sellke.)
Fleming, Arthur C. 1898 - 1984 "Father" Shares stone with Theresa
Fleming, Emma July 23, 1899 - July 29, 1988 "Mother"  
Fleming, Emma C. 1890 - 1965 "Mother" Shares stone with Norman F. and Herman J.
Fleming, Eugene A. 1927 - 1989 "Son"  
Fleming, Herbert November 4, 1892 - September 1, 1955 "Father" "Michigan PFC CO. D. 16 Infantry WWI" Shares stone with Emma
Fleming, Herman J. 1885 - 1955 "Father" Shares stone with Norman F. and Emma C.
Fleming, Norman F. 1913 - 1935 "Son" Shares stone with Herman J. & Emma C.
Fleming, Theresa 1906 - 1992 "Mother" Shares stone with Arthur C.
Grulke, Adolph H. April 4, 1924 - December 4, 1998 "Rest in peace" "TECH 4 US ARMY WWII" Shares stone with Agnes H.
Grulke, Agnes H. February 15, 1927 "Rest in peace" Shares stone with Adolph H.
Grulke, Alvin H. February 3, 1931 - February 6, 1999 "Parents of Terry, Dean, & Mark" "CPL US ARMY KOREA" Share stone with Margaret
Grulke, Barry Richard July 30, 1948 - June 18, 1969 "Michigan SP 4 CO. C 3 BN 12 INF Vietnam BSM - ARCOM-PH"  
Grulke, Donald Carl July 23, 1927 - May 28, 2007 "Saved by grace" "TEC 4 US ARMY WWII" Shares stone with Virginia
Grulke, Edna September 24, 1906 - June 22, 1995   Shares stone with Henry
Grulke, Gustav 1901 - 1986 "Father" Shares stone with Lena
Grulke, Henry July 13, 1899 - January 26, 1981   Shares stone with Edna
Grulke, Lena 1908 - 1961 "Mother" Shares stone with Gustav
Grulke, Lois November 23, 1941 -   Shares stone with Robert E.
Grulke, Margaret September 17, 1931 - "Parents of Terry, Dean, & Mark" Shares stones with Alvin H.
Grulke, Robert E. January 23, 1937 - April 29, 2002   Shares stone with Lois
Grulke, Virginia September 19, 1926 "Saved by grace" Shares stone with Donald C.
Hartwick, Augusta January 20, 1882 - July 15, 1932    
Klee, Theresa March 5, 1898 - April 25, 1963   Shares stone with Victor Klee & Raymond & Effie Paull
Klee, Victor August 9, 1899 - March 23, 1985   Shares stone with Theresa Klee and Raymond & Effie Paull
Kleiber, Elsie L. 1903 - 1982 "Mother"  
Koenig, Betty Jane 1928 - 1960 "Mother" "Blessed are the dead which die in the "Lord" Shares stone with Rev. Otto
Koenig, Rev. Otto 1911 - 1960 "Father" "Blessed are the dead which die in the Lord" Shares stone with Betty Jane
Koslowske, Caroline April 13, 1844 - April 26, 1929 "His wife" Shares stone with Gottfred
Koslowske, Gottfred February 24, 1843 - July 26, 1923   Shares stone with Caroline
Kreft, Louis H. May 23, 1916 - February 17, 1984    
Kretschmar, Anna M. July 8, 1887 - December 17, 1972   Shares stone with Emil W.
Kretschmar, Emil W. January 20, 1889 - July 12, 1943   Shares stone with Anna M.
Krueger, Carl 1895 - 1916 "Their son" "Hier Ruht in Gott" (Rest here in God) Shares stone with Erenstena and Louis
Krueger, Dorris E. September 2, 1932 - "Married September 20, 1952" Shares stone with Paul A. Jr.
Krueger, Emma 1906 - "Mother" Shares stone with Paul Krueger, Sr. & Emma LeFleche
Krueger, Erenstena 1862 - 1928 "His Wife" "Hier Ruht in Gott"(Rest here in God) Shares stone with Louis and Carl
Krueger, Henry March 28, 1904 - December 25, 1944    
Krueger, Louis 1857 - 1949 "Hier Ruht in Gott"(Rest here in God) Shares stone with Carl and Erenstena
Krueger, Louis August 28, 1898 - October 29, 1985 "Father" Shares stone with Vande
Krueger, Paul A. Jr. May 3, 1932 - December 14, 2005 "Married September 20, 1952" Shares stone with Dorris E.
Krueger, Paul Sr. 1902 - 1993 "Father" Shares stone with Emma Krueger & Gertrude LeFleche
Krueger, Vanda March 13, 1904 - May 22, 1972 "Heaven is my home" "Mother" Shares stone with Louis
LaFleche, Gertrude 1927 - 1951 "Daughter" On the 2nd stone "Wife & Mother" "Rest in peace" Two stones Shares a stone with Emma & Paul Krueger
Lowe, James October 12, 1915 - August 21, 1916 "Brother"  
Lowe, Margaret L. December 22, 1916 - April 9, 2004 "In God's care" "Sister & Aunt" "We will always love and miss you"  
Lowe, William January 29, 1911 - July 31, 1916 "Brother"  
Marvin, James F. "Fred" February 27, 1928 - August 25, 1996 "TEC 4 US ARMY WWII" Shares stone with Joanne
Marvin, Joanne January 20, 1930   Shares stone with James
McLennan, Alex 1882 - 1960 "Father" Shares stone with Bertha
McLennan, Bertha 1883 - 1934 "Mother" Shares stone with Alex
McLennan, Leonard F. May 23, 1917 - December 24, 1979 "Married August 9, 1947" "Tec 4 U. S. Army, WWII" Shares stone with Shirley M.
McLennan, Matilda 1893 - 1968    
McLennan, Shirley M. May 15, 1923 - September 26, 2006 "nee Wenzel" "Married August 9, 1947" Shares with Leondard F.
Meyers, Amelia 1879 - 1939 "Mother" Shares stone with August & George
Meyers, August 1873 - 1953 "Father" Shares stone with Amelia and George
Meyers, George 1867 - 1941 "Brother" Shares stone with Amelia and August
Mielke, Carl F. 1912 - 1937    
Mielke, Frederick W. April 30, 1862 - January 29, 1926   Shares stone with Mary
Mielke, Fredric 1840 - 1925 "Father" Shares stone with Wilhelmina
Mielke, Mary May 20, 1872 - February 23, 1959 "His Wife" Shares stone with Frederick W.
Mielke, Wilhelmina 1841 - 1936 "Mother" Shares stone with Fredric
Nast, Emil R. 1899 - 1985   Shares stone with Martha S.
Nast, Martha S. 1904 - 1981   Shares stone with Emil R.
Paul, John 1833 - 1918 "Father"  
Paull, Agnes E. December 4, 1895 - March 29, 1992 "Beloved Wife and Mother"  
Paull, Albertina December 25, 1836 - June 16, 1926    
Paull, Berthena I. December 27, 1895 - September 2, 1987 "Beloved Wife and Mother"  
Paull, Charles 1868 - 1938   Shares stone with Mathilda
Paull, Edward C. April 13, 1891 - February 25, 1963 "Michigan PVT BTRY D 41 Field Artillary, WWI"  
Paull, Effie October 18, 1902 - July 20, 1977   Shares stone with Raymond Paull and Victor and Theresa Klee
Paull, Erhardt A. 1924 - 1996 "Married April 29, 1944" Shares stone with Theresa E.
Paull, Herbert F. February 2, 1896 - November 4, 1973 "Michigan PVT U. S. Army Veteran of WWI, "  
Paull, Lena 1881 - 1928 "Mother" Shares stone with Rudolph and Rudolph
Paull, Lewis M. 1923 - 1977 "Beloved Husband"  
Paull, Mathilda 1867 - 1957   Shares stone with Charles
Paull, Raymond September 26, 1902 - June 29, 1982   Shares stone with Effie Paull and Victor and Theresa Klee
Paull, Rudolph 1870 - 1956 "Father" Shares stone with Rudolph and Lena
Paull, Rudolph 1906 - 1907 "Son" Shares stone with Rudolph and Lena
Paull, Theresa E. 1924 - "Married April 29, 1944" Shares stone with Erhardt A.
Putzig, Arthur F. February 9 - April 25, 1912    
Putzig, Eleonore 1866 - 1936   Shares stone with Frederich
Putzig, Frederich 1864 - 1936   Shares stone with Eleonore
Ramer, George M. April 1, 1903 - April 16, 1955 "Son of Philip & Grace Ramer"  
Rasche, Alfred June 12, 1916 - August 14, 2007 "Married September 7, 1946" "SGT US ARMY WWII" Shares stone with Leona
Rasche, Julie Ann August 1, 1959 - February 2, 1966 "Daughter"  
Rasche, Leona January 12, 1916 - "Married September 7, 1946" Shares stone with Alfred
Schaedig, Geraldine M. August 21, 1936 "Daughter of William & Mabel Schaedig"  
Schaedig, Mabel June 3, 1915 - July 27, 2006 "Mother" "I know that my redeemer liveth. Job 19:25" Shares with William
Schaedig, Marlin R. May 27, 1934 - February 11, 1988 CPL US ARMY  
Schaedig, William November 8, 1912 - March 20, 1951 "Father" "I know that my redeemer liveth. Job 19:25" Shares with Mabel
Schepke, Ida June 30, 1890 - March 10, 1913    
Schepke, Julius November 11, 1837 - May 25, 1915    
Schleben, Grace T. 1911- 1944 "Mother" Shares stone with Wilfred L.
Schleben, Wilfred L. 1911 - 1980 "Father" Shares stone with Grace
Schuler, Erna F. September 10, 1934 - "Married June 2, 1962" Shares stone with Jack
Schuler, Jack October 26, 1931 - March 18, 1994 "Married June 2, 1962" Shares stone with Erna F.
Schultz, Arnold F. March 22, 1905 - January 2, 1978    
Sellke, Albert 1864 - 1937 "Father" "I know my redeemer liveth"  
Sellke, Auguste 1871 - 1950 "Mother" "The master hath come and calleth thee"  
Sorgat, Emma A. 1905 - 1994   Shares with Henry R.
Sorgat, Henry R. 1899 -1989   Shares with Emma A.
Sorget, August 1875 - 1937 "Father"
Sorget, Doris J. March 27, 1929 -   Shares stone with Herbert
Sorget, Earl September 25, 1912 - July 19, 1991    
Sorget, Ervin C. September 15, 1920 - November 5, 1978 "S.Sgt U. S. Army World War II"  
Sorget, Herbert March 26, 1915 - December 24, 2001   Shares stone with Doris J.
Sorget, Manda June 23, 1885 - April 20, 1908 "Wife of Wm. Sorget" "Wife" "Ach so fruh bist du von uns geschieden; Du hast Deinen Lebenskampf vollbracht; Schlumm re sanft in Gottes; Stillem Freiden; Bis Dein Leib zum neuen Licht erwacht" Possible translation: " Oh, you have been taken from us so soon. You have completeed your lifelong battle. Rest easy in God; quiet peace until your body wakens to a new light."
Sorget, Marie 1884 - 1968 "Mother"  
Sorgett, David Heinrich January 14, 1841 - October 3, 1924 "Vater" (father) Shares stone with Rosalie
Sorgett, Lucille A. April 13, 1915 - March 31, 2003   Shares stone with Otto Mox
Sorgett, Otto T./Otto Mox August 9, 1908 - February 4, 1977 "SGT. U. S. ARMY WW II" Shares with Lucille A.
Sorgett, Rosalie August 25, 1841 - April 9, 1921 "Seine Frau"(his wife) "Mutter" (mother) Share stone with David H.
Sorgett, William 1878 - 1959    
Trapp, Anna February 24, 1874 - January 20, 1959 "Mother" Shares with William Trapp and Eda Bryson
Trapp, Erna D. Sept. 9, 1913 - "God is Faithful" "Married April 30, 1938" Shares stone with Ralph H.
Trapp, Ralph H. August 30, 1909 - April 23, 1983 "God is Faithful" "U. S. Coast Guard 1934 - 1957" "Married April 30, 1938" Shares stone with Erna D.
Trapp, William August 16, 1873 - December 5, 1961 "Father" Shares stone with Anna Trapp and Eda Bryson
Tulgestke, Agnes B. March 15, 1924 - September 16, 1997 "Take thou my hands and lead me" Shares stone with Kenneth D.
Tulgestks, Kenneth D. August 18, 1919 - June 2, 2000 "Take thou my hands and lead me" Shares stone with Agnes B.
Von Klann, Eric July 15, 1963 - September 22, 1991 "Always in our hearts" Shares stone with Lorene & Harold
Von Klann, Harold 1929 - 2001 "Always in our hearts" Shares stone with Lorene & Eric
Von Klann, Lorene 1922 - 2008 "Always in our hearts" Shares stone with Eric & Harold
Ward, David T. February 15, 1929 - October 3, 2000 "CPL US ARMY WWII" Shares stone with Ruth D.
Ward, Ruth D. July 27, 1927 -   Shares stone with David T.
Woizeschke, Edna 1905 - 1983 "Mother" "Blessed are the dead which died in the Lord" Shares stone with Lavin
Woizeschke, Lavin 1904 - 1972 "Father" "Blessed are the dead which die in the Lord" Shares stone with Edna
Copyright � 2009 by B.J. Kemme. All rights reserved. This site may be freely linked to but not duplicated in any fashion without my consent. Used with permission by the Presque Isle MIGenWeb Site.

Return to HomePage